Miserere

Miserere
d’ombra
sorveglia
la linea
d’alba
sull’ulivo
dell’orto
e immola
agonie
d’effigie
su essenze
di serti
in ritiro
d’amore
nel recinto
di pietra
nel grembo
di terra
che accoglie
liturgie
d’inferto
abbandono.

Dalla silloge “Graffi obliqui” di Daniela Quieti

(Translated from Italian by Daniela Quieti)

Miserere

Miserere
of shadow
oversees
the line
of down
on the olive tree
in the garden
and sacrifices
agonies
of effigies
on wreath
essences
in retreat
of love
in the stone
fence
in the earth
woumb
harboring
liturgies
of inflicted
treason.
 
From the collection “Oblique scratches” by Daniela Quieti

Ultimi post

Altri post