Poiché la vita mi è resa più faticosa
ho appoggiato il mio futuro
sul tuo passo incerto.
Ma il cammino è impervio
e pieno di sassi,
perciò se avrai paura di cadere
gettalo pure lungo il percorso.
Non vuole esserti d’impaccio
questo fardello; è leggero come
il sussurro degli amanti,
è la carezza materna che
perdo sul tuo viso bambino.
Ma se le mie mani
perderanno la sicurezza
che tu cerchi nei miei abbracci,
allora, sfuggimi e non avere mai
alcun moto di commiserazione.
Stefania Calledda
