L’ultimo post dei minatori di Tallmansville

 Invita i tuoi amici a leggere e commentare Invita i tuoi amici a leggere e commentare

Ultimo post dei minatori - Immagine tratta dal telegiornale della CNN

TALLMANSVILLE, West Virginia

Nell’era della comunicazione digitale questo piccolo messaggio, vergato con il carbone su un foglio di carta dai minatori tragicamente morti per il ritardo dei soccorsi, nella cittadina americana di Talmansville, mi sembra emblematico dei limiti e della fragilità della condizione umana. Nonostate tutti i progressi raggiunti, nel buio di una miniera, nella nazione più tecnologica del mondo, ci sono ancora uomini che muoiono e lasciano i propri messaggi come è successo già tante volte nel secolo scorso. In fondo al messaggio si legge "I love you". Altri sanno tradurre le altre frasi di questo ultimo commovente "post"?

PAPA’ VINCENZO

 Invita i tuoi amici a leggere e commentare Invita i tuoi amici a leggere e commentare

PAPA’ VINCENZO

Tu per me sei stato un grande eroe,

come quelli dei fumetti.

Sei stato soprattutto un grande amico,

che mi difendeva quando mamma mi sgridava.

Che mi aiutava nei compiti difficili

che mi raccontava le fiabe prima di addormentarmi

che mi confortava quando ero un po’ stanca

che ci portava sempre in giro con la nostra bella macchina rossa e la roulotte,

per tutta europa nei piu’ bei campeggi.

Sei stato come una foglia secca che ha visto tutte le altre cadere per terra come dimenticate da tutti.

Vorresti rimanere sull’albero ma non puoi.

Piano piano il tuo gambo si stacca e cadi in terra, portato dal vento, cadi in cima al cumolo delle prime foglie.

Resti li’ immobile aspettando che ti portino via.

Passa il tempo e tu diventi sempre piu’ scura, quasi sparire nella terra per sempre come concime per il tuo albero

per produrre altre foglie alle quali succedera’ la stessa cosa.

Passati i mesi non ci sei piu’, sei diventato cibo per il tuo albero.

In ricordo di mio padre a cui ho voluto molto bene,

con amore   Meme

Image Hosted by ImageShack.us