Tu sei qui: Home / Archivi per Arte e cultura

Libri sotto l’Albero 2011

18 novembre 2011 di Lascia un Commento
 Invita i tuoi amici a leggere e commentare Invita i tuoi amici a leggere e commentare

LIBRI SOTTO L’ALBERO

Manuale di Mari - www.manualedimari.it -
Fiera on line dei libri presentati nel Portale letterario diretto da Nicla Morletti -

La Fiera del Libro piu’ innovativa del web!
Direttamente dalle mani degli Autori
centinaia di copie omaggio per i lettori!

Nicla Morletti presenta Libri sotto l’Albero 2011

Nel Portale Manuale di Mari - www.manualedimari.it -, sono visibili gli Stand,
gallerie in cui sono esposti i libri con le copertine ed i titoli.
Cliccando su ogni copertina si possono leggere e commentare nel Blog degli Autori
- www.blogdegliautori.it -, le anteprime dei libri che partecipano alla Fiera.

Le anteprime sono brevi estratti che permettono ai lettori di farsi una idea del contenuto del libro
e lasciare un primo commento per manifestare l’interesse a ricevere una copia omaggio del libro.

I libri sono spediti ai lettori direttamente dagli autori con dedica autografa.

Per ogni libro esposto l’autore rende disponibili da una a cinque copie in omaggio.

La Redazione del Portale Manuale di Mari fornisce agli autori gli indirizzi postali per la spedizione dei libri.

I Lettori e gli Autori che desiderano partecipare possono chiedere maggiori dettagli
contattando la Redazione.

Archiviato in: Blog degli Autori, Iniziative letterarie, Natale 2011, Pubblicato dagli autori Etichettato con: , , , , , , , , , , ,

Fiera del Libro per l’Estate 2010, libri omaggio per i lettori

3 giugno 2010 di 15 Commenti
 Invita i tuoi amici a leggere e commentare Invita i tuoi amici a leggere e commentare


FIERA DEL LIBRO PER L’ESTATE
Blog degli Autori – 21 giugno 2010 – 21 luglio 2010
Mostra dei libri presentati nel Portale letterario diretto da Nicla Morletti
MANUALE DI MARI
Poesia e letteratura nei mari del web
www.manualedimari.it

La Fiera del Libro per l’Estate su Radio 24 – Ascolta l’intervista a Nicla Morletti

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Dopo il grande successo dello scorso anno ritorna la FIERA DEL LIBRO PER L’ESTATE! Leggi e commenta, dal 21 giugno al 21 luglio, nel Blog degli Autori, le anteprime dei libri presentati nel Portale Manuale di Mari e potrai ricevere direttamente dagli autori una copia omaggio!

DALL’AUTORE AI LETTORI: COPIE OMAGGIO DEI LIBRI ESPOSTI!
Gli autori dei libri esposti doneranno copie omaggio ai lettori che commenteranno nel Blog degli Autori le anteprime delle loro opere. I libri saranno spediti direttamente dagli autori ai lettori.

GALLERIA DEI LIBRI ESPOSTI
Scegli nella Galleria dei libri esposti le anteprime da leggere e commentare:
http://www.manualedimari.it/portal/fiera-del-libro-per-lestate-2010

Fino alla conclusione della Fiera troverai sempre nuovi libri da leggere e commentare!

Leggi i commenti degli Autori e dei Lettori che hanno partecipato alla scorsa edizione!

Buona estate e buona lettura con i libri presentati da Manuale di Mari!

***
Se sei un autore e desideri presentare il tuo libro nella FIERA DEL LIBRO PER L’ESTATE, impegnandoti a donare almeno una copia omaggio (*) a un lettore scelto tra quelli che commenteranno il tuo libro, contatta la Redazione. Termine entro cui occorre comunicare l’adesione e trasmettere quanto richiesto per esporre i libri: 15 luglio 2010.

(*) E’ possibile donare fine a 5 copie omaggio, inviandole direttamente all’indirizzo dei lettori fornito dalla Redazione.

***
Nell’immagine: dipinto di Vladimir Volegov, particolare

Archiviato in: Blog degli Autori, Fiera del Libro per l'Estate, Iniziative letterarie, Libri, Manuale di Mari, Primo Piano, Pubblicato dagli autori Etichettato con: , , , , , , , , , , ,

Il Blog degli Autori protagonista al Premio Letterario Il Molinello

19 marzo 2008 di 11 Commenti
 Invita i tuoi amici a leggere e commentare Invita i tuoi amici a leggere e commentare

Quando un commento diventa post…

“E’ stata una giornata meravigliosa, una di quelle dove non esistono nubi nel bel cielo di Rapolano Terme. Finalmente alcuni di noi del Blog ci siamo conosciuti, abbiamo dato un volto a lineamenti che ci eravamo soltanto immaginati. E tu, Robert, eri tale e quale a come pensavo tu fossi. Come il capitano di una nave, ci hai presentati sul palco, uno ad uno, fiero del tuo equipaggio e del lavoro svolto per la cultura. Grazie Nicla, è per merito tuo che ho conosciuto il Blog. Non ti potrò mai ringraziare abbastanza. Tu sei la Poesia. E grazie a tutti e a tutte voi del ‘Manuale’ per le meravigliose poesie di cui il nostro giardino risplende. Forza, capitano Robert, conduci il tuo equipaggio con l’amore e la capacità che ti è propria, l’avventura è appena cominciata! Un abbraccio tutti voi del Manuale, Lenio.”
Commento di Lenio Vallati (autore premiato con il Blog degli Autori al Molinello 2008).

Ho voluto aprire questo post con il bel commento inviato da Lenio Vallati. Non occorre aggiungere altro. E’ la cronaca perfetta della luminosa indimenticabile giornata di sabato, 15 marzo 2008.
Aggiungo solo i ringraziamenti miei personali e di tutti gli Autori del Blog per il Comune di Rapolano Terme e il suo Sindaco, Patrizia Baldaccini, per la Giuria, il Segretario generale Nicla Morletti, per la presentazione impeccabile della Cerimonia da parte di Massimo Lucchesi e per tutta l’Organizzazione del Premio Letterario Internazionale Il Molinello. Un evento unico e insostituibile nello scenario nazionale della letteratura e della cultura.

Quest’anno al Molinello siamo stati protagonisti. Abbiamo portato a casa l’ambito Premio Speciale per la diffusione della letteratura nel web, la Medaglia del Presidente del Camera dei Deputati, Fausto Bertinotti, e una serie incredibile di successi individuali! Pensate che tra gli autori che scrivono in questo Blog ed altri che si apprestano a farlo abbiamo, come minimo, altri sette premi! Per le opere edite: Mario Sodi, Alberto Calavalle e Pasquale Mesolella; per le opere inedite: Timur Lenk, Lia Bronzi, Laura Tonti Pallavicini; per i giovani: Mario De Rosa.

Per tutte le altre informazioni sugli autori premiati e le loro opere vi invito a visitare il sito ufficiale del Molinello, cliccando qui.

Oltre ai nomi già citati di autori premiati, c’era anche una bellissima delegazione di autori che ha partecipato alla Cerimonia salendo sul palco dei vincitori, composta da: Arsomnia, Zenzerocandito, Francesco Ballero, Lenio Vallati, Michele Lecchi, Astrid Fataki.

Archiviato in: Editoriale, Libri, Pubblicato dagli autori Etichettato con: , , , ,

Il Blog degli Autori e il nuovo Portale letterario

12 novembre 2007 di 6 Commenti
 Invita i tuoi amici a leggere e commentare Invita i tuoi amici a leggere e commentare

Nel Blog degli Autori è giunto il momento di nuovi grandi cambiamenti.

La Casa degli Autori creata da Manuale di Mari sarà parte integrante di un Portale letterario che avrà come direttore responsabile Nicla Morletti ed offrirà ad autori, editori, operatori e protagonisti della scrittura e della cultura una nuova vetrina in cui presentare ed aggregare contenuti della sfera letteraria e di tutte le forme d’arte ad essa collegate dentro e fuori dal web.

L’idea è quella di creare i presupposti per una nuova più significativa crescita della Comunità degli Autori già presenti nella blogosfera e di altri poeti e scrittori che si aggiungeranno nel corso dei prossimi mesi provenendo dal mondo della carta stampata e della letteratura che ancora non è approdata sul web. E’ un progetto ambizioso ma concreto a cui tutti voi, nelle forme che abbiamo studiato, potrete partecipare divenendo protagonisti di iniziative che segneranno un grande punto di svolta.

Non vi anticipo altro perché ci sarà presto la presentazione ufficiale di tutte le nuove Iniziative di Manuale di Mari e del Blog degli Autori.

Questa settimana, venendo ora alle novità di questo mese, inauguriamo due nuove rubriche fisse:
- A Ruota Libera: dialoghi e riflessioni con Nicla Morletti su tutti i temi del momento e della vita, con particolare riferimento ai mondi della letteratura e della cultura, della scrittura e dell’editoria. Potete ascoltare il primo podcast (registrazione audio) cliccando sul pulsante presente in fondo a questo post.
- Scatti d’Immenso: fotografia e parole. Si tratta della ben nota Iniziativa che abbiamo presentato questa estate e che, visto il successo che ha meritato, diventa una rubrica fissa del Blog degli Autori. Per partecipare leggete il post di presentazione dell’Iniziativa.
- Leggiamo Insieme: come si partecipa alla nostra rubrica per la presentazione di libri on line.

Desidero complimentarmi, poi, con immenso piacere ed affetto con la nostra cara Nicla Morletti, per il nuovo importante Premio alla Cultura che riceverà il prossimo 17 novembre. Complimentatevi con lei direttamente nel suo Blog, dove troverete tutti i dettagli su questo nuovo importante riconoscimento.

Complimenti anche per Lenio Vallati che, tra i nuovi autori pubblicati nello scorso mese di ottobre, si è subito distinto per la partecipazione attiva al Blog degli Autori. Il suo racconto “Profondo mare” merita il fiore del mese di ottobre, un bellissimo giglio bianco, offerto dal nostro Partner Punto Flora.

N.B. Prima di ascoltare il Podcast “A Ruota Libera” fermate la riproduzione del video musicale presente nella nostra home page.

Archiviato in: Editoriale, Pubblicato dagli autori, Regala un fiore! Etichettato con: , , ,

Enzo Biagi

6 novembre 2007 di 9 Commenti
 Invita i tuoi amici a leggere e commentare Invita i tuoi amici a leggere e commentare

Enzo Biagi

Enzo Biagi se n’è andato. In silenzio. In quest’autunno del 2007, con le foglie che si staccano lentamente dai rami degli alberi e il vento le trascina via, mentre i fiori sbocciano ancora nei giardini come a primavera.
Se ne è andato in punta di piedi. E’ scomparso un mondo di conoscenza. Ma niente e nessuno va perduto per sempre. Resta sempre qualcosa nell’aria. Resta ciò che è stato detto, ciò che è stato fatto. Resta l’eco delle parole che non muore mai. Semi di parole gettate al vento della conoscenza per far germogliare nuove piante e nascere nuovi frutti “per coloro che saranno” in questo interminabile ciclo dell’esistenza umana.
 
Io Biagi lo ricordo così: sul palco del Teatro del Popolo a Rapolano Terme mentre ritirava il Premio Internazionale Il Molinello alla Carriera nel 2001, e si asciugava una lacrima.
 
In quell’occasione disse: “Io mi considero una persona molto privilegiata. Ho fatto un mestiere che mi ha fatto compagnia e che avrei fatto per niente, anche se per fortuna gli altri di questo non se ne sono accorti. A volte per scaldarsi basta un fiammifero. Questa sera invece, in questa Terra di Toscana, ho trovato un falò.”
 
Poi si strinse a me, Mario Luzi e la Giuria. E il fotografo ci scattò una foto.
 
Così. Tra un sorriso e una lacrima.
 
Nicla Morletti

Archiviato in: Pubblicato dagli autori Etichettato con: , ,

Leggiamo Insieme, come si partecipa

6 novembre 2007 di 2 Commenti
 Invita i tuoi amici a leggere e commentare Invita i tuoi amici a leggere e commentare

“Leggiamo Insieme” è la rubrica ideata da Blog Manuale di Mari. Si tratta dell’Iniziativa in cui presentiamo un libro pubblicando nel blog alcuni suoi estratti.

E’ una vera e propria presentazione on line del libro, offrendo a tutti l’opportunità di leggere una anteprima e dialogare con l’autore che, nei giorni in cui proponiamo la sua opera, si impegna a seguire i commenti e ad intervenire rispondendo alle domande dei lettori.
Poi, chi vuole dare un giudizio più completo, può acquistare il libro e offrire successivamente un commento-recensione.

I libri presentati saranno recensiti dalla scrittrice Nicla Morletti, segretario generale del Premio Letterario Internazionale “Il Molinello” .

Le opere proposte in questa rubrica saranno presentate anche in un nuovo Portale letterario creato da Manuale di Mari e segnalate agli iscritti alla nostra Mailing List.

Questa iniziativa, che ebbe già un lusinghiero successo nel Blog Manuale di Mari, ha riaperto i battenti nel Blog degli Autori. Cliccando qui potete leggere alcune presentazioni organizzate anche nel blog dell’autore, come è successo nel caso dell’ ultimo romanzo di Nicla Morletti.

Per presentare il proprio libro nella rubrica Leggiamo Insieme occorre inviarci via mail quanto segue:
- alcuni brevi testi, brani o poesie, estratti dal libro (per la lunghezza fate riferimento ai libri già presentati) da pubblicare nel post di presentazione creato nel Blog degli Autori;
- una o più immagini o foto del libro (copertina) e dell’autore;
- uno o più link di siti web in cui è possibile ordinare il libro da presentare;
- il nome utente (username) con cui si effettua il login come autore registrato ed abbonato al Portale Manuale di Mari (per registrarsi cliccare qui).
Dal mese di gennaio 2008 è possibile ottenere la presentazione on line solo abbonandosi al Portale Manuale di Mari: clicca qui per maggiori informazioni.

La Redazione si metterà in contatto con l’autore per concordare la data in cui lanciare la presentazione del suo libro, in modo da offrirgli l’opportunità di partecipare attivamente replicando ai commenti dei lettori.

Gli autori che hanno già in programma una presentazione dal vivo sono pregati di indicarci anche la data e la location dell’evento. In tal modo verificheremo la possibilità di lanciare simultaneamente la presentazione on line e quella dal vivo, favorendo la partecipazione diretta di nostri lettori e corrispondenti presenti nella città in cui si svolge l’evento dal vivo e continuando poi nel blog il dialogo con l’autore. Le opere che possono essere presentate in questo modo avranno priorità nelle scelte della Redazione del Blog degli Autori.

L’email da utilizzare per inviarci quanto richiesto è la seguente:

leggiamoinsieme[@]manualedimari.it

Naturalmente occorre scrivere l’email senza le parentesi quadre, qui le usiamo solo per evitare lo spamming.

In questo post potete lasciare dei commenti per chiedere chiarimenti o maggiori informazioni.

Archiviato in: Leggiamo Insieme, Libri, Pubblicato dagli autori Etichettato con: , ,

Profumi, magie e Verismo – Romantico

23 ottobre 2007 di 85 Commenti
 Invita i tuoi amici a leggere e commentare Invita i tuoi amici a leggere e commentare

Cara StregaLunare (*), tu scrivi: “Mi è arrivato il libro oggi. Voi non mi crederete, non ha il solito profumo cartaceo, ma profuma di una delicata fragranza… Una vera magia!”
Cara StregaLunare, io credo alle magie… Qualcun altro ci crede? Avvengono quando meno te lo aspetti: di giorno, di notte, quando piove, o quando c’è il sole… Quando le nuvole vestite dei colori dell’arcobaleno, vagano leggiadre nel cielo e si guardano, occhieggiano, spumeggiano… E si muovono eleganti spinte dal soffio del vento.
Magia è anche ritrovarsi qui, in questo Blog e scrivere, dialogare, leggere poesie e racconti bellissimi, ascoltare la musica.

Grazie Robert per questo bel giardino che tu curi con dedizione e amore, offrendoci la possibilità di venire qui, dove nascono sempre nuovi fiori della poesia del cuore, con i versi e le immagini più belle. Grazie per aver dato la possibilità anche a nuovi autori di poter entrare a far parte di questa “bella e straordinaria Casa della poesia”.
Un tempo i poeti e gli scrittori si potevano riunire soltanti nei tradizionali salotti letterari come “Le Giubbe Rosse” di Firenze ed altri. Fu lì che Mario Luzi insieme ad altri amici teneva in vita “L’ermetismo”. Adesso, invece ci possiamo ritrovare qui, nel web, in questa casa, in questo salotto meraviglioso di “Poesia quando essa attinge più che mai dalla vita stessa per divenire Letteratura e vestirsi di Lei, proprio come fanno le nuvole in cielo con i colori leggiadri e soffusi dell’etere.
Un salotto bellissimo di musica e poesia che definirei, oggi, all’inizio del terzo millennio, “Real – Romanticismo”, o “Verismo – Romantico”, una nuova corrente letteraria che tende a ripristinare i valori perduti e che riporta l’essere umano e il suo sentire al centro dell’”umana vicenda” nel viaggio della vita.
Abituata a scrivere solo sulla carta e a divulgare le mie opere solo nel modo tradizionale della stampa italiana, è un’esperienza straordinaria per me, quella del web, come lo sarà per tanti scrittori che ancora non scrivono abbastanza su internet. Chi più di internet può rappresentare la parola? Grazie anche al web è possibile far conoscere di più le nostre opere, i nostri pensieri ed anche i nostri libri, scambiarci opinioni e commentare direttamente le opere di altri autori.

Ancora grazie Robert

Nicla Morletti

***

(*) L’articolo che leggete è un commento lasciato da Nicla Morletti in un mio precedente post ma diventa qui un ottimo spunto di discussione per tutti i lettori e gli autori del Blog degli Autori. Aspetto i vostri commenti.

Archiviato in: Nicla Morletti, Pubblicato dagli autori Etichettato con:

L’Antologia del Concorso di Emozioni presentata nella Regione Toscana

27 giugno 2007 di 18 Commenti
 Invita i tuoi amici a leggere e commentare Invita i tuoi amici a leggere e commentare

Vi farà sicuramente piacere sapere che l’Antologia del Concorso di Emozioni è stata presentata da Nicla Morletti nel recente convegno “Palazzo Aperto” all’Editoria, organizzato dalla Regione Toscana. Come potete vedere nella foto siamo in buonissima compagnia, il nostro volume è esposto nelle sale del Consiglio Regionale proprio accanto a quello del romanzo “Nelle mani del vento”, libro che stiamo presentando in questo periodo nel nuovissimo Blog di Nicla Morletti. Se non lo avete ancora fatto, passate a lasciare un commento e partecipate alla discussione.

Nello stesso blog, creato e curato per l’autrice da Manuale di Mari, sono state inserite, inoltre, nuove gallerie fotografiche relative ai luoghi del romanzo, ai protagonisti del Premio Letterario Internazionale “Il Molinello” ed altri eventi come quello di cui già vi ho parlato. Vi invito a visitarle.

Nicla Morletti. Immaginate la generosità di questa scrittrice che, nel momento più delicato del lancio del suo nuovo romanzo, porta con sé le cento copie della nostra Antologia, acquistate a suo tempo, per presentarle accanto al suo libro in un consesso istituzionale così importante e prestigioso.

Che dire? Nicla sei da bacio! Un inchino e un saluto con larga voluta del cappello da parte di tutti gli autori dell’Antologia e dei nostri Blog. Signora della letteratura, sarai per sempre nei nostri cuori.

In questi giorni non dimenticate di votare le opere che preferite per regalare il fiore offerto ogni mese da Punto Flora all’autore della poesia o del racconto più segnalato dai lettori.

Le opere da leggere, commentare e segnalare sono quelle del mese di giugno.

Seguite la nostra Newsletter e le nostre comunicazioni, il Blog degli Autori non va in ferie e si prepara a proporvi altre importanti iniziative.

Buona estate a tutti!

Robert

Archiviato in: Concorso di Emozioni, Concorso di Emozioni, 2007, Editoriale, Pubblicato dagli autori Etichettato con: , ,

Concorso di Emozioni: la “Giornata Mondiale della Poesia” per dare il via all’evento più innovativo del web

17 marzo 2007 di 2 Commenti
 Invita i tuoi amici a leggere e commentare Invita i tuoi amici a leggere e commentare

Sarà la Giornata Mondiale della Poesia, che ricorre mercoledì 21 marzo 2007, a tenere a battesimo la terza edizione del Concorso di Emozioni.

Prende il via, difatti, l’innovativa iniziativa letteraria, ideata e promossa dal Blog Manuale di Mari, Poesie e Storie d’Amore, che coinvolge centinaia di blogger, poeti e scrittori invitandoli a condividere emozioni d’amore, manifestate in poesia e prosa.

Per un mese intero, la home page di Manuale di Mari, www.manualedimari.it/blog , ospiterà due poesie o racconti scelti tra più di cento opere inedite, selezionate dal Comitato Organizzatore, ed inserite nell’Antologia del Concorso di Emozioni, il libro edito da Kimerik che sarà presentato il prossimo 11 maggio durante la Fiera Internazionale del Libro di Torino.

Grazie ad importanti partnership, quest’anno il Concorso di Emozioni si svolge sotto i riflettori di Dols.net, www.dols.net , il Sito delle Donne on line e di Radio Web Stereo, www.radiowebstereo.it , media partner dell’iniziativa che seguirà con i propri programmi l’intero svolgimento del concorso proponendo, quotidianamente, interviste, dialoghi con gli autori, letture e commenti delle opere pubblicate.

Sarà Nicla Morletti, la madrina dell’edizione 2007, illustre scrittrice ed ideatrice del celebre Premio Letterario Internazionale “Il Molinello”, ad inaugurare con una sua lirica il Concorso di Emozioni.

Tutti gli amanti della lettura, della scrittura, della poesia e delle emozioni d’amore sono invitati a partecipare attivamente, leggendo e commentando le opere degli autori.

Archiviato in: Concorso di Emozioni, Concorso di Emozioni, 2007, Pubblicato dagli autori Etichettato con: , , ,

I vincitori del Premio Letterario Internazionale “Il Molinello” 2007

15 marzo 2007 di Lascia un Commento
 Invita i tuoi amici a leggere e commentare Invita i tuoi amici a leggere e commentare

Riceviamo e pubblichiamo in anteprima nazionale il comunicato stampa con i nomi dei vincitori del Premio Letterario Internazionale “Il Molinello” di Rapolano Terme.

Sarà ancora all’insegna del ricordo del grande poeta Mario Luzi l’undicesima edizione del Premio, che si svolgerà sabato 17 marzo, con inizio alle ore 17, al “Teatro del Popolo” della cittadina senese.
Luzi, infatti, scomparso il 28 febbraio di due anni fa, era nato a Firenze, ma durante l’infanzia aveva vissuto molti anni a Rapolano Terme dove, nel marzo del 2000, fu nominato  “cittadino onorario” e Presidente d’onore della stessa competizione letteraria. 
Nel ricordo dell’altissimo Poeta, il Sindaco e la Giuria del “Molinello”, composta dall’ ideatrice e segretario generale Nicla Morletti, dal docente di lettere e critico letterario Giovanbattista Alfano e dai giornalisti e critici letterari Marco Delpino, Giulio Panzani e Luigi Pumpo, ha reso noti i nomi dei vincitori della  decima edizione.
Il Premio alla carriera 2007 sarà assegnato al noto cantautore Amedeo Minghi con il suo libro autobiografico “L’ascolteranno gli Americani – Rai Eri, al quale sarà assegnata la Medaglia del Presidente della Repubblica, mentre il Premio internazionale per il Giornalismo e Saggistica andrà al deputato ed editorialista di “La Repubblica” Khaled Fouad Allam con il libro “La solitudine dell’occidente – Rizzoli, che riceverà anche La Medaglia del Presidente del Senato.
La vincitrice assoluta per la narrativa edita sarà la scrittrice Lidia Ravera con il romanzo “Eterna ragazza” – Rizzoli. 
Altri importanti Premi Speciali per la narrativa e saggistica edita saranno assegnati a Riccardo Nencini per “Il Dizionario della libertà” – Passigli, a Franco Cardini per “La stoffa dei nostri sogni” – Sassoscritto Editore. Altri premi speciali “Targa il Molinello” andranno a Gianni Resti con “Racconti di scuola” – Le Balze, Giancarlo Oliani con “Delitti di provincia” – Editoriale Sometti, Maria Teresa Cipri con “L’eredità di Antonio” e a Sara Bessi, Giuseppe Bruni, Silvio Ulivelli  per “Le Piastre Patagonia” con uno scritto di Luis Sepulveda. [Continua...]

Archiviato in: Pubblicato dagli autori Etichettato con: ,