Commenti a: A story of hope

Di: Daniela Quieti

Daniela Quieti — Thu, 07 Jan 2010 23:13:26 +0000

Ringrazio Manuela, Fiona e Marinella per la partecipazione e l’affetto che ricambio affettuosamente

Daniela

Di: Fois Marinella

Fois Marinella — Mon, 31 Aug 2009 22:57:40 +0000

Come sempre la tua poesia è emozione, è comunicazione, è amore per la tua terra.Complimenti!
Con tanto affetto

Marinella(nonnamery)

Di: Fiona

Fiona — Sun, 30 Aug 2009 12:57:32 +0000

This poem symbolises the beauty of mother nature. Congratulations.
Love
Fiona

Di: Manuela Maria Pana

Manuela Maria Pana — Wed, 19 Aug 2009 17:45:23 +0000

Carissima Daniela, ti abbraccio con il cuore mentre leggo un inno alla speranze del hope to hope…
hai visto una speranza li’ dove a volte si stenta crederci che possa avvenire o averare…e ti apprezzo per questa chiave di speranza..e ti apprezzo perche’ tu devi essere cosi’ positiva altrimenti non avresti scritto cio’…e ti apprezzo perche’…vorrei essere come te…
Un grandissimo abbraccio
forte, forte…

Di: Daniela Quieti

Daniela Quieti — Fri, 14 Aug 2009 17:16:37 +0000

Caro Adrian,
ti ringrazio tanto per il tuo affettuoso commento e ti ricambio carissimi saluti.

Daniela

Di: Daniela Quieti

Daniela Quieti — Fri, 14 Aug 2009 16:59:29 +0000

Carissima Luciana,
ti ringrazio, di vero cuore, per le tue bellissime parole. Ho tradotto in inglese la silloge inedita “I colori del parco”, con cui fui finalista al Premio Parco Majella nell’edizione 2007 e di cui le due poesie pubblicate fanno parte, perché ho desiderato dedicare le suggestioni della mia terra a tanti abruzzesi che vivono ormai all’estero da decenni.
Ti abbraccio con affetto

Daniela

Di: Luciana

Luciana — Thu, 13 Aug 2009 22:27:41 +0000

Cara Daniela,
concordo perfettamente con Adrian e sono qui per complimentarmi con te che, in qualunque lingua tu scriva, riesci a dar forza al tuo pensiero e a tradurre le tue sensazioni in immagini di grande lirismo e forte impatto emotivo.
Con affetto
Luciana

Di: Adrian

Adrian — Thu, 13 Aug 2009 09:13:01 +0000

Cara Daniela,
complimenti per la versione tradotta delle tue poesie. Forse sono anche più belle. Così, finalmente, anche gli amici d’oltremanica potranno apprezzare le suggestioni dei tuoi versi e della tua regione.
Affettuosi saluti
Adrian